Maher Zain - 'Ala Nahjik Mashayt (Official lyric video) | ماهر زين - على نهجك مشيت

Maher Zain - 'Ala Nahjik Mashayt (In Your Footsteps I Walked) (Acapella Vocals-Only). Official lyric video produced by Awakening Music
ماهر زين - على نهجك مشيت (بدون موسيقى) إنتاج اويكننج ميوزك
Subscribe to Awakening Music official YouTube channel:
http://bit.ly/AwakeningMusic
فيديو ماهر زين #على_نهجك_مشيت من إنتاج شركة أويكنينج لحملة مؤسسة ركاز لتعزيز الأخلاق بعنوان "على نهجك مشيت" بالتعاون مع مؤسسة حضارة وأكاديمية أمجاد الدولية، بهدف تعزيز الاقتداء الصحيح بالمصطفى صلى الله عليه وسلم
Download/Stream from iTunes/Apple Music:
http://bit.ly/AlaNahijkMusiciTunes
Download/Stream from Google Play, Spotify, Amazon, Deezer:
http://bit.ly/AlaNahjikLinks
Stream on Anghami:
https://www.anghami.com/song/48376399

Connect with Maher Zain:
Website: http://www.MaherZain.com
Facebook: https://www.facebook.com/MaherZain
YouTube: https://www.youtube.com/MaherZain
Twitter: https://www.twitter.com/MaherZain
Instagram: https://instagram.com/MaherZainOfficial

Download Maher Zain Mobile App:
Android: http://bit.ly/MZApp
iOS: http://apple.co/1TP9GWE

Connect with Awakening Music©:
Official website: http://www.awakening.org
Official Facebook: http://www.facebook.com/awakeningrecords
Official Twitter: http://www.twitter.com/AwakeningRec

Lyrics: Ajlan Thabet
Melody: Maher Zain
Arrangement: Ahmed Mahrous

كلمات الأغنية: Lyrics

على نهجِكْ مَشيتْ
‘Ala nahjik mashayt”
In your footsteps I walked

دومًا تخطرُ أنت ببالي
“Dawman Takhturu anta bibaali”
I always think about you
أسألُ نفسي عنكَ وحَالي
“As’alu nafsi ‘anka wa haali”
I ask myself about you, and I wonder about myself...
هل شابهتُك في أفعالي؟ هل أرضَيتْ؟
“Hal shaabahtuka fi af’ali? Hal ardhayt?”
Did I imitate you in my actions? Did I attain your pleasure?
أحيا بحياءٍ في ذاتي
“Ahya bihaya’in fi dhaati”
Modesty in this life is my way,
يجعلُ نورَك نبعَ صِفاتي
“Yaj’alu nouraka nab’a sifaati”
Making your light the source of all my characteristics
ألهمتَ شعوري وحَياتي .. فتسامَيتْ
“Alhamta shu’ouri wa hayati fatasaamayt”
You inspired my feelings and my deeds, so I rose above
ومشيت..
“Wa mashayt”
So I walked..
مشيت
“Mashayt”
and walked..
على نهجِكْ مَشيتْ
‘Ala nahjik mashayt”
In your footsteps I walked
بدربِكْ مَضَيتْ
“Bidarbik madhayt”
On your path I trod,
نوري حبيبي المصطفى
“Nouri habibil Mustafa”
My light, my beloved, the Chosen One
بِكَ اقتديت..
“Bika iqtadayt”
You are my role model
على نهجِكْ مَشيتْ
‘Ala nahjik mashayt”
In your footsteps I walked,
و منك استقيتْ
“Wa minka istaqayt”
From your traits I learned...
نوري حبيبي المصطفى
“Nouri habibil Mustafa”
My light, my beloved, the Chosen One
بِكَ اقتديت..
“Bika iqtadayt”
You are my role model
أتبَعُكَ رقِيًّا وكلاما
“Ataba’uka ruqiyyan wa kalaama”
I imitate you in your elevated character and words
لو كذبوا صِدقًا أتسامى
“Law kathabou sidqan atasaama”
If they lie, I rise above by staying truthful
لو جرحوا لوّحتُ سلاما وتغاضيتْ
“Law jarahou lawwahtu salaama wa taghaadhayt”
If they hurt me, I forgive and forget
وسيبقى نهجُكَ عُنواني
“Wa sayabqa nahjuka ‘unwaani”
Your path will remain mine,
ذقُتُ الجنّةَ في إيماني
“Thuqtul jannati fi imaani”
I tasted paradise in my faith,
قاسيتُ وطيفُك أنساني ما قاسَيتْ
“Qaasaytu wa tayfuka ansani ma qaasayt”
I suffered but when I remembered you I forgot my sorrows...
ومشيت..
“Wa mashayt”
So I walked..
مشيت
“Mashayt”
and walked..
رؤياكَ ولُقياكَ مُنايا
“Rou’yaaka wa luqyaaka munaaya”
Seeing you in a dream and meeting you are my dearest wishes
في إثْرِك صبري وخُطايا
“Fi ithrika sabri wa khutaaya”
By your guidance I persevere,
مهما واجهتُ بِدُنيايَا
“Mahma wajahtu bidunyaaya”
No matter what I face in life,
أو ضَحّيت ..
“Aw dhayyayt”
Or sacrifice...


#MaherZain #Awakening

Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both United States of America (USA) and Egypt.
Awakening Music currently represents five artists: Humood (Kuwait), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Raef (USA), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).

Awakening Music
هي إحدى الشركات التابعة لشركة ديفينتي جروب وهي شركة بريطانية لها فروع في الولايات المتحدة الأمريكية و مصر.
تمثل أويكنينج ميوزك حاليا ستة فنانين هم: حمود الخضر (الكويت)، ماهر زين (السويد)، مسعود كرتس (مقدونيا)، رائف (أمريكا), هاريس جاي (بريطانيا) - (إضافة إلى سامي يوسف، حمزة نمرة وعرفان مكي وآخرين في وقت سابق).

© 2019 Awakening Music