Mesut Kurtis & Ibrahim Dardasawi - Quranun Quran | Blurred Lyric Video

Listen to more songs by Mesut Kurtis : https://bit.ly/Mesut-Kurtis

Connect with Mesut Kurtis:
YouTube Channel: https://www.youtube.com/c/OfficialMesutKurtis
Instagram: http://instagram.com/mesutkurtisofficial
Facebook: http://www.facebook.com/MesutKurtis
Twitter: http://www.twitter.com/MKurtisOfficial
Website: http://www.mesutkurtis.com

Connect with Ibrahim Dardasawi:
YouTube Channel: https://www.youtube.com/@IbrahimAldardasawi
Instagram: https://www.instagram.com/ibrahimdardasawi
Facebook: https://www.facebook.com/IbrahimAldardasawi/
Soundcloud: https://soundcloud.com/ibrahimdardasawi

Follow Awakening Music on:
YouTube: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok: https://www.tiktok.com/@awakeningmusic_official
Instagram: http://instagram.com/awakeningrecords
Facebook: http://www.facebook.com/awakeningrecords
Twitter: http://www.twitter.com/AwakeningRec
Official website: http://www.awakening.org

Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Awakening Music Coordinator: Amira Amin
Arabic Lyrics: Anwer Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Raouf

---
Lyrics:

هو أثرٌ باقي لا يذهبْ
(It is an everlasting book that will never disappear)
هو نهرٌ جاري لا ينضبْ
(It is a running river that never dries)
ومداد من ربّ الكونِ
(A gift from the Lord of the Universe)
ملجأُنا في زمنٍ مُرعبْ
(Our sanctuary in a terrifying time)

You guide me from darkness to the light
(أنت ترشدني من الظلام إلى النور)
Always by my side in the lonely nights
(دائماً بجانبى فى الليالي الموحشة)
You help me know what’s wrong and right
(أنت تساعدني لمعرفة الخطأ والصواب)
Quenching my thirst, healing my heart
(تروي ظمئي، تداوي قلبي)

قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)

هو منهاجٌ فيه سكينةْ
(It is a path filled with tranquility)
وخطابُ الرحمن إلينا
(And the Most Merciful's words for us)
نورُ الله تعالى فيهِ
(It is Allah the Most High's light)
فهو يقينٌ جاء يقينَا
(For it is a certainty that came to protect us)

So many proofs, so many signs
(الكثير من الدلائل، الكثير من العلامات)
In every word and every line
(فى كل كلمة وكل سطر)
For every race and every time
(لكل عِرقٍ وكل وقت)
If only we opened our hearts
(لو فتحنا قلوبنا فقط)

قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)

فهو المُعين اذا ما اشتدّت الدنيا
(For it is the helper when life gets hard)
وهو السبيل اذا جفّت مَنابعُنا
(And it is the way when all other ways are blocked in front of us)
هو المُغيث هو الهُدى
(It is the succour and rescuer, it is the guidance)
إذا تاهَتْ مَداركُنا
(When our intellects go astray)

قرآنٌ قرآنْ
(Quranun Quran)
يا رحمةَ رحمانْ
(You are mercy from the Merciful)
يا فَيضَ المنّانْ
(You are a gift from the Giver)
لكل بَني الإنسانْ
(For the whole of mankind)

---
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Mesut Kurtis (Macedonia), Maher Zain (Sweden), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson, Harris J, & Hamza Namira among others).

© Awakening Music 2023, A Deventi Group Company

#قرآن_قرآن #مسعود_كرتس #ابراهيم_الدردساوي