MATT GORDON PART 3

PART 3 | From Fighting in Iraq to Fighting for Peace: Matt Gordon’s Story

3 Part Interview

Marine Corps veteran Matt Gordon grew up in a military family and enlisted in the aftermath of the September 11 attacks, driven by a sense of patriotism and a belief that he was serving a greater good.

Years of American propaganda, conservative politics, and military conditioning had shaped his worldview, influencing how he perceived people beyond America’s borders.

Matt served in both Afghanistan and Iraq, where the horrors of war would forever change his life. His experiences left him permanently disabled, deeply traumatized, and questioning everything he had once believed.

He entered the military believing he was part of something bigger than himself, something honorable and just. But what he witnessed forced him to confront a devastating realization: the cause he believed was righteous was, in his eyes, something profoundly evil.

Today, Matt has transformed his experiences into a lifelong commitment to peace, humanitarianism, civil rights, and anti-war activism.

In Part 3, the final chapter of this interview, Matt opens up about his battle with PTSD, the devastating psychological aftermath of war, and his journey from a U.S. Marine to an outspoken anti-war activist. He reflects on the guilt and regret he carries, the role his family played in his transformation, and his efforts to confront the beliefs he once held. Through questions from Iraqi viewers, Matt addresses accountability, forgiveness, and whether speaking out can help prevent future generations from repeating the same mistakes.

———————————————————————

الجزء الثالث | من القتال بالعراق إلى النضال من أجل السلام: قصة مات غوردون

مات غوردون، جندي سابق بمشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، تربّى بعائلة عسكرية والتحق بالجيش بعد أحداث 11 أيلول، بدافع الوطنية وإيمانه بأنّه دا يخدم قضية أكبر وأسمى من نفسه.

سنين من الدعاية الإعلامية الأمريكية، والسياسة المحافظة، والتلقين العسكري، شكّلت نظرته للعالم وأثّرت على الطريقة اللي كان يشوف بيها الناس خارج حدود أمريكا.

مات خدم بأفغانستان والعراق، وهناك شاف أهوال الحرب اللي غيّرت حياته للأبد. تجاربه خلّته يعاني من إعاقة دائمة وصدمات نفسية عميقة، وخلّته يعيد التفكير بكلشي كان مؤمن بيه.

دخل الجيش وهو مقتنع بأنّه جزء من شي أكبر من نفسه، شي مشرّف وعادل. بس اللي شافه بعينه أجبره يواجه حقيقة صادمة ومؤلمة: القضية اللي كان يعتقد أنّها عادلة، اكتشف أنّها بنظره كانت تمثّل شرّ حقيقي.

اليوم، مات حوّل تجاربه إلى رسالة كرّس إلها حياته، يدافع بيها عن السلام والإنسانية والحقوق المدنية، ويناضل ضد الحروب.

بالجزء الثالث والأخير من هالمقابلة، مات يحچي بصراحة عن معاناته ويّا اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، والآثار النفسية المدمّرة اللي خلّتها الحرب بحياته، ورحلته من جندي بمشاة البحرية الأمريكية (المارينز) إلى ناشط معارض للحروب. يتكلم عن شعوره بالذنب والندم على الماضي، وشلون زوجته وأطفاله ساعدوه يغيّر تفكيره ونظرته للحياة، ومحاولاته يواجه الأفكار والمعتقدات اللي كان مؤمن بيها. ومن خلال أسئلة وجّهها متابعين عراقيين، يناقش مات موضوع تحمّل المسؤولية، والاعتذار والمسامحة، وإذا ممكن صوته ومواقفه اليوم تساهم بمنع الأجيال الجاية من تكرار نفس أخطاء الماضي.

00:00 Recognizing the First Signs of PTSD
أول علامات اضطراب ما بعد الصدمة

03:06 Suicidal Thoughts and the Wife Who Saved Him
أفكار الانتحار وزوجته اللي أنقذت حياته


04:36 Flashbacks, Trauma, and Sleep Paralysis
ذكريات الحرب والصدمة وشلل النوم

06:07 Alcohol Abuse and Seeking Help
الإفراط بشرب الكحول وطلب المساعدة

07:17 Why Some Veterans Still Defend the Iraq War
ليش بعض الجنود لحد هسه يدافعون عن حرب العراق؟

09:20 Veterans Who Regret Their Role in the War
جنود ندمانين على دورهم بالحرب

09:49 Finding Support Among Anti-War Veterans
شلون لگى الدعم بين الجنود المعارضين للحرب

10:50 How His Wife and Children Changed His Life
شلون زوجته وأطفاله غيّروا حياته

12:04 Would He Let His Children Join the Military?
يرضى أطفاله يدخلون الجيش؟

13:04 From Marine Veteran to Human Rights Activist
من جندي مارينز إلى ناشط بحقوق الإنسان

14:30 Standing for Human Rights Without Double Standards
الدفاع عن حقوق الإنسان بدون ازدواجية معايير

17:33 Meeting Iraqis and Hearing Stories of War
لقاء العراقيين وسماع قصص الحرب

18:18 An Iraqi Family Asks About Their Brother's Murder
عائلة عراقية تسأله عن مقتل أخوهم

20:31 What Did He Know About Abu Ghraib?
شنو كان يعرف عن سجن أبو غريب؟

22:54 What Would He Say to Families Who Lost Loved Ones?
شنو يگول للعوائل اللي فقدت أحبابها؟

24:16 Living With the Possibility of Never Being Forgiven
التعايش ويّا احتمال إن ما أحد يسامحه

25:21 Can His Activism Prevent Another War?
يگدر نشاطه يمنع حرب ثانية؟

27:27 Who Is Responsible for Breaking Down Prejudice?
على منو تقع مسؤولية كسر الأحكام المسبقة؟

31:08 How Fear and Division Fuel War
شلون الخوف والتفرقة يغذّون الحروب

33:06 American Politics and the Resistance to Change
السياسة الأمريكية ومقاومة التغيير

35:36 Breaking the Silence and Finding Hope
كسر الصمت والأمل بالمستقبل

37:39 What Is America? Identity, Immigration, and Humanity
شنو هي أمريكا؟ الهوية والهجرة والإنسانية