Watch Harris J's new music video "O Allah" produced by Awakening Music.
Download/Stream "O Allah" : https://bit.ly/HarrisJ-OAllah
Listen for more from Harris J: https://bit.ly/Best-of-HarrisJ
Subscribe to our official YouTube channel: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
--
Credits:
Director: Idris Kheder
Producer: Emrah Özbilen & Yekta Özbilen
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Harris J, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain & Harris J
Arrangement: Maher Zain
Strings Arrangement: Erik Arvinder & Maher Zain
Piano: Johan Röhr
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Svante Forsbäck
Production Designer: Safa Houria Bahri
Gaffer: Atilla Erzengin
Best Boy: Çetin Demirel
Lighting Assist: Hasan Verimli, Halil Kazdal, Atilla Çomak
Key Grip: Ersin Yıldız, Gökhan Civelekoğlu, Mustafa Avcı, Gökhan Usta
Art Director: Zeki Yalgın
Art Dir. Assist: Sophia Sevilay Martinez
Hair: Metin Demir
Make-up: Medine Biçer
BTS: Yusuf Emre Coşkun
Focus Puller: Seifeddine Trabelsi
Camera Assist: Fırat Türkan
Studio: Beykoz Kundura Fabrikası
Cam rental: TRC
Casting: Vivid Casting Agency
Logistical Coordination: Sina Production
Production Coordinator: Yasin M. Melikoğlu
Production Team: Beşir Ezgin, Muhammet Ersin Büyükateş
Editing: Idris Kheder
Colouring: Yunus Aktaş
VFX: Fawez Zayeti
Sound Design: Bloc C Studios
Cast: Abdurrahman Sbaiti, Hussain Aulaqi
Concert Audience:
Hatice Yerlikaya, Berra Sare Yerlikaya, Muhammed Belka Hamza Yerlikaya, Sulafa Fahmy, Ayoub Fahmy, Naseem Dawson, Medina Stewart Anwar Stewart, Muhammad Stewart, Khalid Stewart, Abdullah Stewart, Muhammed-Layth Shamma, Yaseen Shamma, Yahya Shamma, Yazen Shamma, Hamza Shamma, Rana Barazi, Farid Rana, Muhammad Sulayman Rana, Saira Rana, Usman Rana, Shagufta Khan, Sumayyah Aslam, Maryam Aslam, Yusuf Aslam, Musa Aslam
Special Thanks:
Maher Zain, Israa Sherif, Besir Ezgin, Abdurrahman Sbaiti, Hussain Aulaqi, Kherigi Family, Yerlikaya Family, Fahmy Family, Dawson Family, Shamma Family, Barazi Family, Rana Family, Aslam Family
–
Lyrics:
When I was young
حين كنت صغيراً
I was a fool
كنت أحمقا
I was blind didn’t know any better
كنت أعمى ولم أكن أعرف كيف أتصرف
I was afraid I made too many mistakes
كنت أخشى أنني ارتكبتُ الكثير من الأخطاء
And You’d only look at me as a sinner
وأنك لن تنظر إليّ إلا كمُذنِب
No matter how much I would try
مهما حاولتُ
All the walls I put up always shattered
كل الجدران التي أُشَيِّدُها حولي كانت تتحطم دائمًا
Until Your mercy conquered me
حتى غَمَرَتْني رَحمتُك
O Allah
يا الله
You know all of my
أنت تعرف كل ما لديّ
My insecurities
ما لديّ من مخاوف
You keep them hidden far away
أنت تخبئها بعيداً
O Allah
يا الله
You hide all of my
أنت تَستُرُ كل ما عندي
Sins and impurities
من الذنوب والشوائب
You call me back when I go astray
ترُدُّني إليك حين أضِلُّ
Whatever I did
كل ما فعلتُه
Whatever I said that’s wrong
كل ما قلتُه وكان خاطئا
It was only because I was fed up
كان ذلك فقط لأنني سئمتُ كل شيء
I thought I could do it all
اعتقدتُ أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
That I was strong
واعتقدتُ أنني قوي
But it turned out I wasn’t so clever
ولكن اتضح أنني لم أكن ذكيا جدا
No matter how much I would try
مهما حاولتُ
All the walls I put up always shattered
كل الجدران التي أُشَيِّدُها حولي كانت تتحطم دائمًا
Until Your mercy conquered me
حتى غَمَرَتْني رَحمتُك
Everytime I reflect on Your blessings
كلما أتأمّلُ في نِعَمِكَ
Couldn’t thank You enough if I tried
لن أستطيعَ شُكرَكَ مهما حاولتُ
If I praised You like the angels
لو حَمَدتُك وأثنيتُ عليكَ مثل الملائكة
Until the end of time
حتى آخر الزمن
It’s not enough to deserve
لن يكفي ذلك لأستحق
All of Your love
كل حُبِّكَ
--
Follow Harris J on:
Facebook: http://www.facebook.com/HarrisJOfficial
Twitter: http://www.twitter.com/HarrisJOfficial
Instagram: http://www.instagram.com/OfficialHarrisJ
YouTube: http://www.youtube.com/HarrisJOfficial
--
Follow Awakening Music on:
YouTube: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok: https://www.tiktok.com/@awakeningmusic_official
Instagram: http://instagram.com/awakeningrecords
Facebook: http://www.facebook.com/awakeningrecords
Twitter: http://www.twitter.com/AwakeningRec
Official website: http://www.awakening.org
--
Awakening Music is a subsidiary of UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Mesut Kurtis (Macedonia), Maher Zain (Sweden), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2024 Awakening Music, A Deventi Group Company
Download/Stream "O Allah" : https://bit.ly/HarrisJ-OAllah
Listen for more from Harris J: https://bit.ly/Best-of-HarrisJ
Subscribe to our official YouTube channel: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
--
Credits:
Director: Idris Kheder
Producer: Emrah Özbilen & Yekta Özbilen
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics: Harris J, Maher Zain, Bara Kherigi
Melody: Maher Zain & Harris J
Arrangement: Maher Zain
Strings Arrangement: Erik Arvinder & Maher Zain
Piano: Johan Röhr
Guitar: Sherif Fahmy
Bass: Mohamed Seka
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Svante Forsbäck
Production Designer: Safa Houria Bahri
Gaffer: Atilla Erzengin
Best Boy: Çetin Demirel
Lighting Assist: Hasan Verimli, Halil Kazdal, Atilla Çomak
Key Grip: Ersin Yıldız, Gökhan Civelekoğlu, Mustafa Avcı, Gökhan Usta
Art Director: Zeki Yalgın
Art Dir. Assist: Sophia Sevilay Martinez
Hair: Metin Demir
Make-up: Medine Biçer
BTS: Yusuf Emre Coşkun
Focus Puller: Seifeddine Trabelsi
Camera Assist: Fırat Türkan
Studio: Beykoz Kundura Fabrikası
Cam rental: TRC
Casting: Vivid Casting Agency
Logistical Coordination: Sina Production
Production Coordinator: Yasin M. Melikoğlu
Production Team: Beşir Ezgin, Muhammet Ersin Büyükateş
Editing: Idris Kheder
Colouring: Yunus Aktaş
VFX: Fawez Zayeti
Sound Design: Bloc C Studios
Cast: Abdurrahman Sbaiti, Hussain Aulaqi
Concert Audience:
Hatice Yerlikaya, Berra Sare Yerlikaya, Muhammed Belka Hamza Yerlikaya, Sulafa Fahmy, Ayoub Fahmy, Naseem Dawson, Medina Stewart Anwar Stewart, Muhammad Stewart, Khalid Stewart, Abdullah Stewart, Muhammed-Layth Shamma, Yaseen Shamma, Yahya Shamma, Yazen Shamma, Hamza Shamma, Rana Barazi, Farid Rana, Muhammad Sulayman Rana, Saira Rana, Usman Rana, Shagufta Khan, Sumayyah Aslam, Maryam Aslam, Yusuf Aslam, Musa Aslam
Special Thanks:
Maher Zain, Israa Sherif, Besir Ezgin, Abdurrahman Sbaiti, Hussain Aulaqi, Kherigi Family, Yerlikaya Family, Fahmy Family, Dawson Family, Shamma Family, Barazi Family, Rana Family, Aslam Family
–
Lyrics:
When I was young
حين كنت صغيراً
I was a fool
كنت أحمقا
I was blind didn’t know any better
كنت أعمى ولم أكن أعرف كيف أتصرف
I was afraid I made too many mistakes
كنت أخشى أنني ارتكبتُ الكثير من الأخطاء
And You’d only look at me as a sinner
وأنك لن تنظر إليّ إلا كمُذنِب
No matter how much I would try
مهما حاولتُ
All the walls I put up always shattered
كل الجدران التي أُشَيِّدُها حولي كانت تتحطم دائمًا
Until Your mercy conquered me
حتى غَمَرَتْني رَحمتُك
O Allah
يا الله
You know all of my
أنت تعرف كل ما لديّ
My insecurities
ما لديّ من مخاوف
You keep them hidden far away
أنت تخبئها بعيداً
O Allah
يا الله
You hide all of my
أنت تَستُرُ كل ما عندي
Sins and impurities
من الذنوب والشوائب
You call me back when I go astray
ترُدُّني إليك حين أضِلُّ
Whatever I did
كل ما فعلتُه
Whatever I said that’s wrong
كل ما قلتُه وكان خاطئا
It was only because I was fed up
كان ذلك فقط لأنني سئمتُ كل شيء
I thought I could do it all
اعتقدتُ أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
That I was strong
واعتقدتُ أنني قوي
But it turned out I wasn’t so clever
ولكن اتضح أنني لم أكن ذكيا جدا
No matter how much I would try
مهما حاولتُ
All the walls I put up always shattered
كل الجدران التي أُشَيِّدُها حولي كانت تتحطم دائمًا
Until Your mercy conquered me
حتى غَمَرَتْني رَحمتُك
Everytime I reflect on Your blessings
كلما أتأمّلُ في نِعَمِكَ
Couldn’t thank You enough if I tried
لن أستطيعَ شُكرَكَ مهما حاولتُ
If I praised You like the angels
لو حَمَدتُك وأثنيتُ عليكَ مثل الملائكة
Until the end of time
حتى آخر الزمن
It’s not enough to deserve
لن يكفي ذلك لأستحق
All of Your love
كل حُبِّكَ
--
Follow Harris J on:
Facebook: http://www.facebook.com/HarrisJOfficial
Twitter: http://www.twitter.com/HarrisJOfficial
Instagram: http://www.instagram.com/OfficialHarrisJ
YouTube: http://www.youtube.com/HarrisJOfficial
--
Follow Awakening Music on:
YouTube: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok: https://www.tiktok.com/@awakeningmusic_official
Instagram: http://instagram.com/awakeningrecords
Facebook: http://www.facebook.com/awakeningrecords
Twitter: http://www.twitter.com/AwakeningRec
Official website: http://www.awakening.org
--
Awakening Music is a subsidiary of UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Mesut Kurtis (Macedonia), Maher Zain (Sweden), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2024 Awakening Music, A Deventi Group Company
- التصنيف
- الموسيقى والفيديو - Music Video
- الكلمات الدلالية
- awakening music, awakening records, maher zain
دخول او تسجيل جديد لارسال تعليق
لا توجد تعليقات حتي الآن