ANEMIA MEDITERRANEA, PONTE CON MAROCCO GENOVA - CRONACA.wmv

باسم إتحاد الجمعيات المغربية بلغوريا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
الإخوة و الأخوات حضور هذا اللقاء
أهلا وسهلا بكم في قسم الثلاسيميا من قاعة المؤتمرات [إرين ] حول أمراض الدم الوراثية الجديد ونشكرجمعية روتاري على هذا العمل الجيد الذي قامت به منذ عام 2007 .
وبمساعدة من روطاري بمستشفى الأطفال بالرباط تم إيجاد مركز لعلاج المصابين بمرض الثلاسيميا ، بعدما قدم أولياؤهم طلب العلاج.
والعاملون في الرعاية الصحية سيكونون لا محالة قادرين على القيام بعلاج المصابين بالثلاسيميا في المغرب و أولائك الذين سيزدادون في المستقبل و ذلك بتحسين و تحديث المراكز الصحية،
والثلاسيميا تعتبر من أشهر أمراض الدم الوراثية وأكثرها إنتشارا في العالم بشكل عام ويعاني منها، ومن المشاكل والمضاعفات الجسدية والنفسية الناتجة عنها العديد من الأطفال في المنطقة العربية بشكل خاص.
وهذا اللقاء يهدف الى تقديم معلومات طبية باللغة العربية والإيطاليةعن هذا المرض للمرضى ولذويهم والذين يمرون في سلسلة طويلة من المعاناة والألم.
وأملنا أن يعطيكم هذا اللقاء معلومات كافية للتعرف على طبيعة هذا المرض وطرق الوقاية منه والسبل المتوفرة للتخفيف من المضاعفات الجسدية والنفسية وإرجاع البسمة للأطفال والمصابين بهذا الداء .
فساهمو معنا لزيادة الوعي الصحي من أجل حياة أفضل لأطفال المستقبل .
وندعو جميع الأخوات والأخوة الحاضرون أن يعوا ويتفهموا معنى هذا المرض القاتل ، ونأمل من الله أن تجدوا كل الفائدة والمعرفة في هذا الملتقى .

A nome dell'Unione delle associazioni marocchine in Liguria
Pace, misericordia e benedizioni di Dio. ....
visitatori Fratelli e sorelle a questo incontro
Benvenuti presso il Dipartimento di talassemia nella sala conferenza [Erin] sulle nuove malattie genetiche del sangue e Ringraziamo l'associazione Rotary per l'ottimo lavoro svolto dal 2007.
Con l'aiuto della Associazione Rotary à l'ospedale dei bambini a Rabat, hanno fatto un centro per il trattamento di pazienti talassemici, dopo aver presentato un master farsi curare.
E gli operatori sanitari saranno inevitabilmente in grado di effettuare il trattamento della talassemia in Marocco e in coloro che aumenterà in futuro e attraverso il miglioramento e l'aggiornamento dei centri di salute,
E la talassemia è la più famosa delle malattie genetiche del sangue, più diffuso nel mondo in generale le complicanze e le sofferenze ed i problemi fisici e psicologici e dato vita a molti dei bambini nel mondo arabo in particolare.
Questo incontro mira a fornire informazioni mediche in arabo e in Italiano per i pazienti e le loro famiglie che stanno attraversando una lunga serie di sofferenza e dolore di questa malattia.
E 'nostra speranza che questo incontro vi fornisce informazioni sufficienti per identificare la natura di questa malattia e metodi di prevenzione e di mezzi a disposizione per mitigare le complicazioni fisiche e psicologiche e restituito il sorriso dei bambini e infettati con la malattia.
Partecipate con noi per aumentare la consapevolezza di salute per una vita migliore per i bambini del futuro
Invitiamo tutte le sorelle ei fratelli partecipanti devono essere consapevoli e di capire il significato di questa malattia mortale, e speriamo di Dio che troverete tutto l'interesse e la conoscenza in questo forum.