Hiba Tawaji - Aylan (Lyric video) / هبة طوجي - ايلان

Hiba Tawaji - Aylan (Lyric video) / هبة طوجي - أيلان

Lyrics, Music & Orchestration: Oussama Rahbani
Produced by Oussama Rahbani
Taken from the album "Hiba Tawaji 30" produced by Oussama Rahbani

"I was inspired to write this song by the tragic story of three year old Syrian boy Aylan Kurdi, who drowned in the Mediterranean while his family were trying to escape the war in Syria. Regardless of your political views, you can’t help but be moved by what happened to him. The lyrics which were interpreted beautifully by Hiba have Aylan reproaching the whole world and placing responsibility on all parties. The song is a cry against the violence in our time and suggests that the solution can be a peaceful one. The climax of the song comes at the end where Hiba belts out a 22 second scream"
Oussama Rahbani (Producer/Composer).

#HibaTawaji30

Lyrics | كلمات


وين بنام والنعس هربان
حلمي إرجع ع بيتي ما حدا علّي سئلان
انا إيلان وانا تعبان
طفل نازح سوري كأني مش إنسان
ضجران وهشلان من عيلتي يئسان
من أهلي وصحابي صاير بالنسيان
انا إيلان وانا تعبان
ما عاد عندي وطن صرت بَلا عنوان

يِمكن بالمحيط او يمكن بالبحر
تَحِت شي بناية او عَلَى جنب النهر
يمكن بْشي مركب بهرب في تأقِرب
يا رب اوصل ع الشط واهرب من درب القهر
فجأة نِزِل الليل حامل امواج الويل
سرقني ومن خوفي شرّدني ببحر الليل
اللحظات الخجولة ضحكات الطفولة
البراءة مقتولي صورة طفل غرقان

بيتي وِسع الفضا الشمس بتدّفيني
بيتي سقفو السما والموجة تغطّيني
تختي حبات الرْمل مخدة راسي الوحل
اوضتي مزينة نجوم الالهة بتحميني
تشردنا وسمّونا ارهاب وعملونا
قنابل موقوتة بالعالم رفضونا
الحق علينا نحنا كبرنا بِجهلنا
بالامية عشنا صرنا ع كل لسان
بالمراكب ضعنا بْنص البحر تِهنا
على الشط ما وصلنا والبحر غرّقنا

انا مش ايلان أنا مش ايلان
انا كل الولاد اللي تهجّرو من بلاد
انا طفل عربي طفل ع الشط غرقان
صرخة بهالزمان



Powered by Watary Production : http://goo.gl/r0OaLk

http://musicismylife.com/